El mapa del meu bosc

Xino xano, hem arribat a la darrera clariana i fem l’última rotllana. Mirem al nostre voltant i pensem… I si acabem aquesta passejada pel Bosc dels Contes Populars parant atenció precisament en ell, en el bosc?! Oh, que es bonic i misteriós. Ai, el bosc…! Quin lloc més màgic, ens encanta…

El bosc es l’escenari de moltes de les rondalles i històries que ens han arribat de la tradició oral, sembla que es una escenografia ideal per viatjar, per descobrir criatures estranyes i saltar obstacles de tota mena, per perdre’s i també per superar tots els perills (i normalment, serà a la tercera!)… Es un espai ideal per anar i tornar-ne diferent, crescut i amb nova mirada!

El bosc com a protagonista de conte

Fins i tot en algunes històries, diries que el bosc és un personatge més, de tanta importància que hi té! Mireu, mireu si no és així en aquestes 6 meravelletes:

Hansel i Gretel il·lustrat per Lorenzzo Mattotti. Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010.

Dins el bosc d’Anthony Browne. Pontevedra : Kalandraka, 2014.

Las varamillas de Camille Jourdy. Barcelona : Astronave, 2020.

Las hadas de Cottingley d’Ana Sender. Sevilla : Tres Tigres Tristes, 2017.

Yokai de Carmen Chica i Manuel Marsol. Logroño : Fulgencio Pimentel, 2019.

El camino perdido d’Amélie Fléchais. Madrid : Kraken, 2019.

El mapa del nostre bosc

Ep, idea! I si imaginem cadascú de nosaltres el nostre propi bosc?! Com seria el teu? I el teu? Tenebrós, encantat, fabulós…? Podríem imaginar-lo al nostre cap i després patapam, plasmar-lo en un mapa. Sí, podem crear un mapa del nostre bosc! Cadascú que el faci com vulgui. Mireu, podem inventar-nos un mapa amb tot de racons màgics, el podem imaginar ben poblat de criatures fantàstiques… Oh, ja l’estic veient… Som-hi! 

Aquí sota us deixem una pila d’idees per inspirar-vos!

Criatures fantàstiques, màgiques, de mite i llegenda


Éssers màgics de Catalunya de Xavier Piñas. Barcelona : Base, 2018.

Criatures màgiques i bèsties mítiques d’Emily Hawkins i Victo Ngai. Barcelona : Cruïlla, 2020.

El bestiario fantástico : la guía ilustrada de los seres más extraordinarios del mundo de Tony Allan. Barcelona : Timun Mas, 2009.

Fades, follets, bruixes i gnoms

Un món de fades i follets : i nans, gnoms, trols, goblins, bruixes, ogres, tomts, dracs i altres esperits encantats de Josep Lluís Berdonces. Barcelona : Viena, 2014.

Manual de la bruja de Malcolm Bird. Madrid : Maeva, 2018.

Los gnomos de Wil Huygen. Barcelona : Montena, 2014.

Monstres i dracs


Monstres : una lupa màgica per veure els personatges més misteriosos i terrorífics de Céline Potard i Sophie Ledesma. Valls : Cossetània, 2018.

Els monstres també ploren de Guillaume Duprat. Barcelona : Zahorí Books, 2019.

Els secrets del drac de Patrick Absalon. Barcelona : Combel, 2006.

Que tingueu un bon viatge!

El bosc de Riccardo Bozzi; il·lustrat per V. Lópiz i V. Vidali. Santander : Milrazones, 2018.

Recomanacions Sant Jordi 2021

Des de la Comissió de Biblioteca hem fet una recopilació de recomanacions de diferents famílies, mestres de l’Edumar, a més de les reconamacions i novetats de la Biblioteca Pública de Castelldefels i la Llibreria Canillo.

I la llista que hem obtingut ha estat aquesta:

  • Isadora Moon y la bola Mágica (Juvenil)
  • El jardi oblidat, Kate Morton (Adult)
  • L’aniversari secret, Kate Morton (Adult)
  • Nuestro planeta, nuestro hogar (coneixement)
  • Col.lecció Benvinguts al museu (coneixement)
  • Amb calma, 50 històries Naturals, Rachel Williams (coneixement)
  • ¡Qué idea! Las invenciones que han cambiado el mundo, Christhian Hill (coneixement)
  • El contador de contes, SAKI (infantil)
  • Tinc un volcà, Miriam Tirado (emocions)
  • A vegades la mama té el cap ple de trons, Bea taboada (emocions)
  • Un pel a la sopa, Alex Nogués i Raúl Nieto Guridi (infantil)
  • Allà on viuen els monstres, Maurice Sendak (infantil)
  • Te quiero casi siempre, Anna Llenas, Timus Mas (infantil)
  • El hilo invisible, Miriam Tirado, (emocions)
  • Desconectats, Miriam Tirado, Joan Turu (emocions)
  • El cor del Pirata, Sébastien Pérez, Justine Brax (infantil)
  • The crazy Haacks y la cámara imposible, the Crazy Haacks (juvenil)
  • El mudo de Clodett, superlío de gemelas, Clodett (juvenil)
  • El gran viaje de las families extraordinarias, César Barceló

Bona diada de Sant Jordi

El llop

I què us sembla si ara fem una rotllana i parlem del personatge més ferotge i malvat? D’aquell que condensa com cap altre totes les pors infantils.

Sabeu a qui ens referim? Exacte, el més pelut, temut i astut… El llop!

Aquesta figura apareix en molts contes populars i sobre ell se n’ha escrit molt. Aquí no descobrirem res que no s’hagi dit ja, només refrescarem algunes idees per tenir ben present de qui es tracta i per saber-ne aprofitar tot el seu potencial.

El paper del personatge del llop

El llop és un personatge que, com tots els altres personatges dels contes populars, compleix una funció dins del relat. Ell encarna la foscor, simbolitza el mal i els perills, és per això que veiem com desperta la por a les criatures. Bé, més que despertar, diríem que activa la por que ja hi ha en elles. I el fet de sentir por és consubstancial a l’ésser humà i en especial, a la infantesa. Per això, pensem que aquelles rondalles que ofereixen el personatge malvat del llop tenen un gran poder amagat, en potència: permeten als infants elaborar, sentir i transitar per les seves pors. I el que és més important, els permet fer-ho amb seguretat, al costat de l’adult que l’estima, li ofereix aquella història i l’acompanya a través d’ella. Aquesta és la interessant tesi que defensa i exposa amb exemples concrets la mestra i terapeuta Eva Martínez Pardo a Sota la pell del llop. Acompanyar les emocions amb els contes tradicionals (Barcelona : Graó, 2017).

Desfem la típica figura maligna del llop

Per això, la idea clau seria: primer, donem a conèixer a les criatures històries on el llop fa de llop, aprofitem bé la riquesa i la potència que té la seva figura! I després, un cop conegut, oferim-los bones històries que juguen, subverteixen i capgiren el personatge! Que n’hi ha de moltes i molt divertides, però només si els infants tenen una base sòlida, clara, de qui és i què representa el llop es podran entendre aquestes altres històries i podran riure de la gràcia que proposen, no creieu?!

Una bona selecció per riure amb el llop

Abans de desfer la rotllana compartim alguns títols per remenar les biblioteques i amarar-nos bé del llop ferotge…, i de tots els altres llops, també!

Animals populars. Contes del llop (Barcelona : La Galera, 2011) – Un bon títol per aproximar-nos a la figura del llop. Aplega 4 rondalles ben conegudes, on el llop fa de llop: “Les cabretes i el llop”, “El llop, el garrí, l’ànec i l’oca”, “Els tres porquets” i “La Caputxeta Vermella”.

Lobo d’Olivier Douzou (México : FCE, 1999) – Petit gran àlbum amb sorpresa final que tot ho capgira. I que arrencarà somriures a tots! És aquest un bon conte per apropar-nos a aquestes altres cares del llop i começar a jugar amb ell.

Et menjadé! de Jean-Marc Derouen (Madrid : Kókinos, 2013) – I què passaria si ens imaginem que el llop, enlloc de parlar amb fermesa i veu de tro, té un petit problema de dicció?

Voleu seguir rient?

Aquí teniu dues històries tremendes de Geoffroy de Pennart:

El llop ha tornat! (Barcelona : Corimbo, 2004)

El lobo sentimental (Barcelona : Corimbo, 2013)

Ah, i un altre autor a conèixer és Mario Ramos! Té diversos títols molt divertits, que juguen també a parodiar el caràcter i tot el què la tradició atribuex a la figura del llop:

El més astut (Sant Joan Despí : Corimbo, 2012)

Sóc el més fort! (Barcelona : Corimbo, 2002)

y el más guapo (Sant Joan Despí : Corimbo, 2007)

La figura del llop atrau a totes les edats, no és cosa exclusiva del petits. També per a les comunitats de mitjans i grans trobarem bones obres que reflexionen sobre la funció del llop i imaginen la mirada d’aquest personatge, el seu punt de vista en tot plegat… Aquest és només un tastet de qualitat:

La auténtica historia de los tres cerditos de Jon Scieszka (Barcelona : Thule, 2007) – Àlbum que parodia majistralment el conte popular.

Gola de llop de Fabián Negrín (Barcelona : Thule, 2005) – Un àlbum me-ra-ve-llós, rotund, amb text i il·lustracions poètics i fantasmals.

La veritable història del llop de Nathalie Pons (Barcelona : Barcanova, 2016) – Relat que revela l’autèntica, la verdadera i definitiva veritat del llop.

Entre bram i udol
la rotllana hem resolt; ara,
la rondalla és acabada,
i, si no és dolça,
doncs deu ser salada.

Juguem amb la Caputxeta

Ara que heu conegut diferents versions del conte de la Caputxeta vermella i que l’heu llegit i rellegit moltes vegades, anem a jugar!! 

Us proposem unes quantes activitats per jugar junts al voltant del conte de La Caputxeta vermella.

Aquí van algunes:

Comprensió del conte

Un cop llegit el conte, podeu fer algunes preguntes per treballar l’atenció i la comprensió. Per exemple aquestes: 

  • Saps per què li deien caputxeta vermella?
  • A on anava la caputxeta?
  • Qui es va trobar pel camí?
  • Què li va dir el llop?
  • Qui va arribar primer a casa l´àvia?
  • Què va passar quan la caputxeta va obrir la porta?

Ordena el conte

Una altre activitat de comprensió potser el d’ordenar el conte, a partir de les il·lustracions de diferents escenes separades l’infant ha d’ordenar cadascuna en funció del que passa primer fins al final de conte. 

Us deixem un model per l’activitat

Fem un còmic

Podeu agafar un full i dividir-ho en 6 requadres, dins de cada requadre pot dibuixar una escena del conte i el diàleg corresponent. 

Ja teniu el còmic! 

Un altre final és possible

Un cop llegit el conte, inventeu-vos un altre final, és possible? Sí, i tant!!! imaginació al poder!!

Dibuixem la nostra portada

Amb un full blanc i el conte al costat, intenta de fer una altre portada del llibre, dona-li color i no t’oblidis de posar el títol!!

Trencaclosques

Imprimeix o fotocopia una de les il·lustracions o la portada del conte que tens, aquesta copia talla-la en diversos trossos i ara prova de montar-ho. 

Ja tens el teu trencaclosques de la Caputxeta!!

Punt de llibre

Un clàssic! Amb una cartolina de color retalla un rectangle, més o menys a la mida que t’agradi per fer de marcador de planes.

I ara a decorar-ho, pintar-ho, el que més t’agradi, però amb la temàtica del conte eh!

Fem titelles

T’atreveixes? Retallar, enganxar, cosir…

I de titelles en tenim de moltes formes: de paper i pal, de dit, de feltre, de tela… 

Aquí te’n deixem unes de molt boniques, de dit, per pintar i retallar. 

Per pintar

També podem pintar els protagonistes del conte, això sempre és un recurs fàcil, després del conte anem a pintar!

Aquí teniu una plantilla per imprimir i pintar

Joc de taula

I per últim, us presentem un joc de taula, sí, sí, un joc de taula inspirat en el conte de la caputxeta, on l’infant ha de fer servir la lògica per aconseguir assolir el repte proposat per arribar a la casa de l’àvia. 

El podeu trobar a diverses botigues

Esperem que gaudiu tant del conte com de les activitats.

Les caputxetes vermelles de l’Edumar

JA HOTENIM!!

Hem pogut recopilar diferents versions de la Caputxeta vermella, explicada i interpretada per diverses famílies de l’Edumar.

La verdadera historia de la Caperucita Roja

Ja us vam parlar d’aquesta versió, es tracta de la versió de A.R. Almodóvar (2014).

Rotkäppchen

Aquesta és la versió clàssica que s’explica a Alemanya. Tranquils està en castellà per poder-ho entendre tot 😉

Cappuccetto Rosso

Una altre versió clàssica però des d’Itàlia, i aquesta sí explicada i interpretada en italià, fàcil!

Moltes gràcies a les famílies que han col·laborat.

Esperem que ho hagueu gaudit!